≪Điều khoản sử dụng bản đồ≫
Trước khi sử dụng dữ liệu bản đồ (sau đây gọi là “dữ liệu”) được cung cấp trên trang web này, vui lòng đọc kỹ các điều khoản dưới đây. Các điều khoản này là điều kiện của thỏa thuận liên quan đến việc sử dụng dữ liệu giữa người sử dụng trang web này (sau đây gọi là “người sử dụng”) và thị trấn Kaminokawa. Vui lòng chỉ sử dụng dữ liệu nếu bạn đồng ý với tất cả các điều khoản. Việc bạn sử dụng dữ liệu sẽ được xem là đồng nghĩa với việc bạn đã đồng ý với các điều khoản sử dụng.

Điều 1 (Bản quyền dữ liệu và cấp phép sử dụng)
1. Bản quyền của dữ liệu thuộc về Công ty Zenrin Co., Ltd. hoặc bên thứ ba đã cấp quyền cho Zenrin Co., Ltd.
2. Thị trấn Kaminokawa cấp cho người sử dụng các quyền dưới đây đối với dữ liệu trong phạm vi sử dụng cá nhân theo quy định của Luật Bản quyền. Và người sử dụng sẽ không có bất kỳ quyền nào khác đối với dữ liệu ngoài các quyền sau:
(1) Xem dữ liệu được hiển thị trên trang web này bằng trình duyệt web.
(2) In và xuất dữ liệu hiển thị trên trang web này ra giấy (dữ liệu được in ra theo khoản này sau đây được gọi là “bản sao in”).

Điều 2 (Các nội dung cần tuân thủ)
Người sử dụng cần phải tuân thủ những điều sau:
(1) Trừ khi được cho phép rõ ràng trong điều khoản trước đó, người sử dụng không được sao chép (bao gồm cả in ấn), ghi chép lại, trích xuất, xử lý, sửa đổi, phỏng theo, truyền tải hoặc thực hiện các thao tác sử dụng khác đối với toàn bộ hoặc một phần dữ liệu theo bất kỳ phương thức nào.
(2) Người sử dụng không được cho bất kỳ bên thứ ba nào sử dụng dữ liệu (bao gồm bản sao, bản in, dữ liệu trích xuất hoặc các hình thức sử dụng dữ liệu khác đối với toàn bộ hoặc một phần dữ liệu), dù có thu phí hay không, và dù bằng phương thức chuyển giao, cấp phép sử dụng, truyền tải hay bất kỳ phương thức nào khác.

Điều 3 (Đảm bảo dữ liệu)
Người sử dụng cần hiểu và chấp nhận rằng dữ liệu có thể không đảm bảo đáp ứng mục đích sử dụng hoặc yêu cầu của người sử dụng, đồng thời dữ liệu có thể không chính xác toàn bộ hoặc không đầy đủ tuyệt đối, và ngay cả trong những trường hợp đó, thị trấn Kaminokawa cũng sẽ không chịu trách nhiệm thực hiện thay thế, sửa chữa, hoàn tiền hoặc bất kỳ trách nhiệm nào khác liên quan đến dữ liệu.

Điều 4 (Tạm dừng hoạt động của trang web này, v.v...)
1. Khi cần tiến hành bảo trì hoặc kiểm tra định kỳ trang web này, thị trấn Kaminokawa có thể tạm thời dừng toàn bộ hoặc một phần dịch vụ của trang web này.
2. Thị trấn Kaminokawa có thể tạm thời dừng toàn bộ hoặc một phần dịch vụ của trang web này mà không cần thông báo trước cho người sử dụng nếu thuộc một trong các trường hợp sau:
(1) Khi cần khẩn cấp tiến hành bảo trì hoặc kiểm tra trang web này.
(2) Khi hoạt động của trang web này rơi vào tình trạng không khả dụng do các sự cố như hỏa hoạn hoặc mất điện, thảm họa như động đất hoặc lũ lụt, chiến tranh, bạo loạn, tranh chấp lao động, v.v...
(3) Khi thị trấn Kaminokawa đánh giá rằng cần thiết phải tạm thời dừng hoạt động của trang web này vì lý do vận hành hoặc kỹ thuật.
(4) Khi hoạt động của trang web này rơi vào tình trạng không khả dụng do sự cố hệ thống hoặc tương tự.
3. Thị trấn Kaminokawa có quyền chấm dứt hoạt động của trang web này theo quyết định riêng.

＜Thông tin về bản đồ nguy cơ lũ lụt＞
●Bản đồ khu vực được dự đoán ngập nước do lũ lụt (quy mô lớn nhất được dự đoán)
Đây là các khu vực chỉ định phạm vi và độ sâu ngập lụt dự đoán khi xảy ra lũ lụt vì nước sông dâng cao tràn bờ do mưa to trong các điều kiện giả định.
Tại các khu vực dự đoán ngập lụt trùng lặp lẫn nhau, khu vực sâu hơn sẽ được hiển thị.

●Bản đồ khu vực được dự đoán ngập nước do lũ lụt(thời gian ngập lụt)
Đây là bản đồ thể hiện thời gian ngập lụt dự kiến trong trường hợp xảy ra mưa lớn dẫn tới lũ lụt theo các điều kiện giả định.
Tại những khu vực trùng nhau giữa các khu vực dự kiến ngập, bản đồ sẽ hiển thị giá trị thời gian ngập lụt dài hơn.

Bản đồ này không xét đến các trường hợp ngập lụt nhánh sông (do vỡ đê), lượng mưa có quy mô vượt quá mức giả định dùng trong mô phỏng, ngập lụt do ngập nước nội địa, v.v...
do đó, ngay cả những khu vực không được chỉ định là khu vực dự đoán ngập nước do lũ lụt cũng có thể xảy ra ngập lụt, và độ sâu mực nước dự đoán có thể khác với độ sâu thực tế.

【Khu vực dự đoán ngập nước do lũ lụt liên quan đến sông Tagawa thuộc hệ thống sông Tone】
　Bản đồ này được lập dựa trên “Bản đồ các khu vực dự đoán ngập nước do lũ lụt sông Tagawa thuộc hệ thống sông Tone” do tỉnh Tochigi công bố vào ngày 8 tháng 12 năm 2017.
　〇Lượng mưa dùng làm cơ sở tính toán (lượng mưa có quy mô lớn nhất được dự đoán)
　Sông Tagawa thuộc hệ thống sông Tone: Tổng lượng mưa trong 6 giờ tại lưu vực sông Tagawa là 365 mm

　【Các khu vực dự đoán ngập nước do lũ lụt liên quan đến sông Kinugawa và kênh thoát lũ Tagawa thuộc hệ thống sông Tone】
　Bản đồ này được tạo dựa trên “Bản đồ khu vực dự đoán ngập nước do lũ lụt sông Kinugawa thuộc hệ thống sông Tone” và “Bản đồ các khu vực dự đoán ngập nước do lũ lụt trên kênh thoát lũ sông Tagawa thuộc hệ thống sông Tone” do Văn phòng sông Shimodate thuộc Cục Phát triển vùng Kanto, Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch chỉ định ngày 2 tháng 8 năm 2016.
　〇Lượng mưa dùng làm cơ sở tính toán (lượng mưa có quy mô lớn nhất được dự đoán)
　Sông Kinugawa thuộc hệ thống sông Tone: Tổng lượng mưa trong 72 giờ tại lưu vực sông Kinugawa và thượng nguồn Ishii là 669mm
　Kênh thoát lũ Tagawa thuộc hệ thống sông Tone: Tổng lượng mưa trong 72 giờ tại lưu vực sông Kinugawa và thượng nguồn Ishii là 669mm

　【Khu vực dự đoán ngập lụt do lũ lụt liên quan đến các sông khác】
　Bản đồ này được lập dựa trên “Bản đồ các khu vực dự đoán ngập lụt do lũ lụt của từng con sông” do tỉnh Tochigi chỉ định vào tháng 5 năm 2023.
　〇Lượng mưa dùng làm cơ sở tính toán (lượng mưa có quy mô lớn nhất được dự đoán)
　Sông Egawa thuộc hệ thống sông Tone: Tổng lượng mưa trong 6 giờ tại lưu vực sông Egawa (Utsunomiya) là 449,0mm
　Sông Munasegawa thuộc hệ thống sông Tone: Tổng lượng mưa trong 6 giờ tại lưu vực sông Munasegawa là 364,9mm
　Sông Shinosatogawa thuộc hệ thống sông Tone: Tổng lượng mưa trong 6 giờ tại lưu vực sông Shinosatogawa là 449,0mm
　Sông Natsubo thuộc hệ thống sông Tone: Tổng lượng mưa trong 6 giờ tại lưu vực sông Natsubo là 449,0mm
　Sông Yatagawa thuộc hệ thống sông Tone: Tổng lượng mưa trong 6 giờ tại lưu vực sông Yadagawa là 449,0mm
　Sông Ishikawa thuộc hệ thống sông Tone: Tổng lượng mưa trong 6 giờ tại lưu vực sông Ishikawa là 449,0mm

●Bản đồ khu vực dự đoán ngập lụt gây sụp đổ nhà cửa, v.v... (do xói mòn bờ sông)
Bản đồ này thể hiện các khu vực dự đoán có khả năng xảy ra ngập lụt dẫn đến sụp đổ nhà cửa, v.v... (khu vực dự đoán ngập lụt gây sụp đổ nhà cửa, v.v...) trong đoạn sông có dự báo lũ lụt của sông Kinugawa và sông Tagawa thuộc hệ thống sông Tone.
Bên cạnh đó, bản đồ cũng chỉ ra những khu vực có nguy cơ nhà cửa bị sập, cuốn trôi, v.v... nếu bờ sông Kinugawa và Tagawa bị xói lở, tuy nhiên, vui lòng lưu ý rằng do sự khác biệt về cấu trúc và đặc tính chịu lực của từng công trình, ranh giới của các khu vực này không chính xác tuyệt đối và chỉ nên được xem là thông tin tham khảo.

●Bản đồ khu vực dự đoán ngập lụt gây sụp đổ nhà cửa, v.v... (do dòng chảy lũ)
Bản đồ này thể hiện các khu vực dự đoán có khả năng xảy ra ngập lụt dẫn đến sụp đổ nhà cửa, v.v... (khu vực dự đoán ngập lụt gây sụp đổ nhà cửa, v.v...) trong đoạn sông có dự báo lũ lụt của sông Kinugawa và sông Tagawa thuộc hệ thống sông Tone.
Bản đồ này không xét đến các trường hợp ngập lụt do vỡ đê nhánh sông, lượng mưa có quy mô vượt quá mức giả định dùng trong mô phỏng, ngập lụt do nước dâng do bão, ngập nước nội địa, v.v…
Do đó, ngay cả những khu vực không được chỉ định trong bản đồ này cũng có thể xảy ra nguy cơ nhà cửa bị sập hoặc bị cuốn trôi.
Ngoài ra, bản đồ được tính toán dựa trên một số giả định nhất định, trong đó giả định những ngôi nhà bị sụp đổ, v.v... (do dòng chảy lũ) là nhà gỗ tiêu chuẩn có móng trực tiếp, và các tính toán lũ lụt được thực hiện trên khu đất trống không có nhà ở phía khu dân cư của đê, vì vậy, vui lòng lưu ý rằng ranh giới của các khu vực này không chính xác tuyệt đối và chỉ nên được xem là thông tin tham khảo.

　【Các khu vực dự đoán ngập lụt gây sụp đổ nhà cửa, v.v... liên quan đến sông Kinugawa và kênh thoát lũ Tagawa thuộc hệ thống sông Tone】
　Bản đồ này được tạo dựa trên “Bản đồ khu vực dự đoán ngập nước do lũ lụt sông Kinugawa thuộc hệ thống sông Tone” và “Bản đồ các khu vực dự đoán ngập nước do lũ lụt trên kênh thoát lũ sông Tagawa thuộc hệ thống sông Tone” do Văn phòng sông Shimodate thuộc Cục Phát triển vùng Kanto, Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch chỉ định ngày 2 tháng 8 năm 2016.
　〇Lượng mưa dùng làm cơ sở tính toán (lượng mưa có quy mô lớn nhất được dự đoán)
　Sông Kinugawa thuộc hệ thống sông Tone: Tổng lượng mưa trong 72 giờ tại lưu vực sông Kinugawa và thượng nguồn Ishii là 669mm
　Kênh thoát lũ Tagawa thuộc hệ thống sông Tone: Tổng lượng mưa trong 72 giờ tại lưu vực sông Kinugawa và thượng nguồn Ishii là 669mm

＜Thông tin về bản đồ nguy cơ ngập lụt do nước mưa (ngập nước nội địa)＞
●Bản đồ khu vực dự đoán ngập lụt (ngập nước nội địa) do nước mưa (quy mô lớn nhất được dự đoán)
Đây là các khu vực chỉ định phạm vi và độ sâu ngập lụt dự đoán khi xảy ra ngập nước nội địa do mưa lớn trong các điều kiện giả định.
Bản đồ này không xét đến các trường hợp lượng mưa có quy mô vượt quá mức giả định dùng trong mô phỏng, ngập lụt do nước sông tràn bờ.
do đó, ngay cả những khu vực không được chỉ định là khu vực dự đoán ngập nước do lũ lụt cũng có thể xảy ra ngập lụt, và độ sâu mực nước dự đoán có thể khác với độ sâu thực tế.
Bản đồ này được lập dựa trên “Bản đồ khu vực dự đoán ngập lụt do nước mưa chảy tràn của thị trấn Kaminokawa” do thị trấn Kaminokawa chỉ định vào ngày 31 tháng 3 năm 2025.
　〇Lượng mưa dùng làm cơ sở tính toán (lượng mưa có quy mô lớn nhất được dự đoán)
　Lượng mưa trong 1 giờ: 153mm, tổng lượng mưa: 161mm

＜Thông tin về các khu vực từng xảy ra ngập sâu＞
Đây là các khu vực được lập dựa trên cuộc điều tra của thị trấn Kaminokawa về thiệt hại do lũ lụt gây ra bởi bão số 19 năm 2019, và có thể không phản ánh chính xác toàn bộ thực tế.


Phiên bản tiếng Nhật Điều khoản sử dụng

≪地図利用規約≫
本サイトにより提供される地図データ（「データ」）のご利用前に、以下の規約を必ずお読み下さい。
以下の規約は、本サイトの利用者（「利用者」）と上三川町とのデータの利用に関する契約の条件となります。
本規約すべてにご同意いただけた場合のみデータをご利用下さい。データを利用された場合は本規約にご同意いただいたものとします。

第１条（データの著作権及び使用許諾）
１．データの著作権は株式会社ゼンリン又はこれに権利を許諾する第三者に帰属します。
２．上三川町は、利用者に対して、著作権法に定める私的使用の範囲内で、データについて以下の権利を許諾します。なお、利用者はデータについて、これら以外のいかなる権利も取得するものではありません。
(1)本サイト上で表示されたデータをWebブラウザで閲覧すること。
(2)本サイト上で表示されたデータを紙媒体に印刷出力すること（本号に基づき印刷出力したデータを以下「複製成果」という）。

第２条（遵守事項）
利用者は以下の事項を遵守するものとします。
(1)前条で明示的に許諾される場合を除き、方法の如何を問わず、データの全部又は一部を複製（印刷を含む。）、転記、抽出、加工、改変、翻案、送信その他の利用をしないこと。
(2)有償・無償を問わず、また、譲渡、使用許諾、送信その他方法の如何を問わず、データ（その全部又は一部の複製物、出力物、抽出物その他利用物を含む）を第三者に利用させないこと。

第３条（保　証）
利用者は、データは必ずしも利用者の使用目的又は要求を満たすものではなくまたすべてが正確かつ完全ではないこと及び上三川町はこれらがあってもデータの交換・修補・代金返還その他の責任を負わないことを了承するものとします。

第４条（本サイトの停止等）
１．上三川町は定期的に本サイトの保守・点検を行う際、一時的に本サービスの全部又は一部を中断することができるものとします。
２．上三川町は次の各号の何れかに該当する場合は、利用者に事前の通知をすることなく一時的に本サイト運営の全部又は一部を中断することができるものとします。
(1)本サイトの保守・点検を緊急に行う場合。
(2)火災・停電等の事故、地震・洪水等の天災、戦争、暴動、労働争議等により、本サイトの運営が不可能となった場合。
(3) 上三川町が、運用上又は技術上やむを得ず本サイトの運営一時中断が必要であると判断した場合。
(4)本サイトの障害等により、本サイトの運営ができなくなった場合。
３．上三川町は、上三川町の裁量によって、本サイトの運営を終了することができるものとします。

＜洪水ハザードマップに関する情報＞
●洪水浸水想定区域図（想定最大規模）
想定される条件で大雨が降った場合の河川氾濫時に想定される浸水の範囲と深さを表示した図面です。
浸水想定区域が重なる箇所はより深いほうを表示しています。

●洪水浸水想定区域（浸水継続時間）
想定される条件での大雨が降った場合の河川氾濫時に想定される浸水継続時間を表示した図面です。
浸水想定区域が重なる箇所はより時間の長いほうを表示しています。

支派川の(決壊による)氾濫、シミュレーションの前提となる降雨を超える規模の降雨、内水による氾濫等を考慮していませんので、
この洪水浸水想定区域に指定されていない区域においても浸水が発生する場合や、想定される水深および浸水継続時間が実際と異なる場合
があります。

【利根川水系田川に係る洪水浸水想定区域】
　平成29年12月8日に栃木県より公表された「利根川水系田川洪水浸水想定区域図」に基づき作成しております。
　〇算出の前提となる降雨量（想定最大規模降雨）
　利根川水系田川　：　田川流域の6時間総雨量365mm

　【利根川水系鬼怒川、及び田川放水路に係る洪水浸水想定区域】
　平成28年8月2日に国土交通省関東地方整備局下館河川事務所より指定された「利根川水系鬼怒川洪水浸水想定区域図」及び
　「利根川水系田川放水路洪水浸水想定区域図」に基づき作成しております。
　〇算出の前提となる降雨量（想定最大規模降雨）
　利根川水系鬼怒川　：　鬼怒川流域、石井上流域の72時間総雨量669mm
　利根川水系田川放水路　：　鬼怒川流域、石井上流域の72時間総雨量669mm

　【その他の河川に係る洪水浸水想定区域】
　令和5年5月に栃木県より指定された「各河川の洪水浸水想定区域図」に基づき作成しております。
　〇算出の前提となる降雨量（想定最大規模降雨）
　利根川水系江川　：　江川(宇都宮)流域の6時間総雨量449.0mm
　利根川水系武名瀬川　：　武名瀬川流域の6時間総雨量364.9mm
　利根川水系篠郷川　：　篠郷川流域の6時間総雨量449.0mm
　利根川水系奈坪川　：　奈坪川流域の6時間総雨量449.0mm
　利根川水系谷田川　：　谷田川流域の6時間総雨量449.0mm
　利根川水系石川　：　石川流域の6時間総雨量449.0mm

●家屋倒壊等氾濫想定区域図（河岸浸食）
利根川水系鬼怒川及び田川の洪水予報区間について、家屋倒壊等をもたらすような氾濫の発生が想定される区域（家屋倒壊等氾濫想定区域）を表示した区域です。
また、家屋倒壊等氾濫想定区域（河岸侵食）は、鬼怒川及び田川の河岸が侵食された場合における、家屋の倒壊・流出等の危険性がある
区域の目安を示すものですが、個々の家屋の構造・強度特性等の違いから、この区域の境界は厳密ではなく、あくまでも目安であることに
留意して下さい。

●家屋倒壊等氾濫想定区域図（氾濫流）
利根川水系鬼怒川及び田川の洪水予報区間について、家屋倒壊等をもたらすような氾濫の発生が想定される区域（家屋倒壊等氾濫想定区域）を表示した区域です。
支川の決壊による氾濫、シミュレーションの前提となる降雨を超える規模の降雨、高潮及び内水による氾濫等を考慮していませんので、
この家屋倒壊等氾濫想定区域に指定されていない区域においても家屋倒壊・流出が発生する場合があります。
また、家屋倒壊等氾濫想定区域（氾濫流）は、一定の仮定を与えて算定しており、倒壊等する家屋は直接基礎の標準的な木造家屋を想定していること、堤防の宅地側には家屋がない更地の状態で氾濫計算をしていること等の理由から、この区域の境界は厳密ではなく、あくまでも目安であることに留意して下さい。

　【利根川水系鬼怒川、及び田川放水路に係る家屋倒壊等氾濫想定区域】
　平成28年8月2日に国土交通省関東地方整備局下館河川事務所より指定された「利根川水系鬼怒川洪水浸水想定区域図」及び
　「利根川水系田川放水路洪水浸水想定区域図」に基づき作成しております。
　〇算出の前提となる降雨量（想定最大規模降雨）
　利根川水系鬼怒川　：　鬼怒川流域、石井上流域の72時間総雨量669mm
　利根川水系田川放水路　：　鬼怒川流域、石井上流域の72時間総雨量669mm

＜雨水(内水)ハザードマップに関する情報＞
●雨水(内水)浸水想定区域図（想定最大規模）
想定される条件で大雨が降った場合の内水氾濫時に想定される浸水の範囲と深さを指定した区域です。
シミュレーションの前提となる降雨を超える規模の降雨、河川の氾濫は考慮していませんので、
この洪水浸水想定区域に指定されていない区域においても浸水が発生する場合や、想定される水深が実際と異なる場合があります。
令和7年3月31日に上三川町より指定された「上三川町雨水出水浸水想定区域図」に基づき作成しております。
　〇算出の前提となる降雨量（想定最大規模降雨）
　1時間雨量153mm、総降雨量161mm

＜過去の浸水実績区域に関する情報＞
令和元年に発生した台風１９号の浸水被害を上三川町の独自調査を元に作成した区域であり、全ての浸水実績を正確に反映されていない可能性があります。